flumen C

• от дождей вздулась река - imbres amnem aluere;

• есть река Арар, которая впадает в Родан - flumen est Arar, quod in Rhodanum influit;

• в верховьях реки (ручья) - ad fontes fluminis (rivuli); cursus superior;

• в верховьях реки - in cursu superiore flumunis; pars superior;

• верховье ущелья - pars superior faucium;

• верховье Волги в Тверской губернии - flumen Rha originem habet in praefectura Twerensi.

• дождевая вода - aqua pluvialis, pluvia; caelelestis humor;

• кипячёная вода - aqua cocta;

• ключевая вода - aqua fontana;

• морская вода - aqua marina;

• пресная вода - aqua dulcis;

• проточная вода - aqua fluens;

• святая вода - aqua lustralis;

• снежная вода - aqua nivalis;

• солёная вода - aqua salsa;

• чистая вода - aqua pura;

• близ минеральных вод - prope aquas minerales;

• в водах тёплых источников - in aquis thermalibus;

• в загрязнённых водах - in aquis inquinatis;

• в медленно текущих водах - in aquis lente fluentibus;

• свежая вода - aqua viva, profluens; flumen vivum;

• стоячая вода - aqua pigra, quieta, stagnans;

• в стоячих водах - in aquis stagnantibus;

• в чистой воде - in aqua pura;

• черпать воду - aquam haurire;

• брать воду - aquam petere; aquari;

• нырять в воду - urinari;

• вода по колено - aqua genuum tenus;

• быть в воде по пояс - ex aqua pectore tenus exstare;

• спустить корабль на воду - navem deducere;

• разбавить вино водой - vinum aqua temperare;

• прочь воду, давайте вина - aquam foras, vinum intro!

• пить воду - aquam bibere;

• подать воды для рук - dare aquam manibus;

• проводить воду в дом - aquam in domos inducere;

• минеральные воды - aquae metallicae;

• целебные воды - aquae medicatae, medicae;

• душистая вода - aqua odorata;

• пить целебные воды - aquas medicales potare;

• набрать в рот воды - os aqua implere;

• опрыскать водой - aspergere alicui aquam;

• писать вилами по воде - in aqua scribere;

• соединять огонь с водой (сочетать несочетаемое) - ignibus jungere aquas;

• вблизи впадения реки - haud procul ab influxu fluminis (flumine influente);

• глубокий водоем - aquarium profundum;

• глубокое исследование - examinatio gravis exquisita;

• с глубокой древности - ab antiquitate remota;

• глубокой осенью - autumno praecipite;

• глубокая старость - summa senectus;

• глубокая тишина - summum silentium;

• растет по всему Карельскому перешейку и доходит до Выборга - in toto isthmo Karelico provenit et ad Vyborg usque accedit;

• доходит до северных границ - limites boreales attingit (tangit);

• эта форма в Сибири доходит до Енисея - haec forma in Sibiria usque ad flumen Jenissei pervenit (progreditur);

• вскоре моё письмо дойдёт до тебя - mox epistula mea tibi veniet;

• когда философ Платон переезжал на судне через реку, лодочник ничего с него за это не требовал - Plato cum flumen navi transisset, nec ab illo quidquam portitor exegisset;

• наводить на цель - in scopum advertere;

• река образует туманы - flumen conducit nubila;

• ибо люди обычно охотно верят в то, чего желают - quod fere libenter homines id, quod volunt, credunt;

• эту реку обычно трудно переходить вброд - flumen non fere vado transiri solet;

• великая отечественная война - Bellum Magnum Patrium;

• на судах переправить воинов через реку - milites navibus flumen transportare;

• перейдя от скорби к гневу - ab luctu versus ad iram;

• переходить от серьёзной речи к благопристойной шутке - ab sermone serio torquere ad liberalem jocum;

• гнев переходит в бешенство - ira vertitur in rabiem;

• переходить в свою противоположность - verti in contrarium;

• пограничный камень - terminus (terminos movere, propagare);

• пограничный вал - limes, -it is m;

• пограничный знак - terminus;

• пограничный столб - cippus;

• проточная вода - aqua fluens;

• холм спускался к реке Сабис - collis ad flumen Sabin vergebat;